5月8日下午，粤语语料库建设与大模型评测重点实验室调研团一行10人赴青海师范大学调研交流，重点考察藏语智能信息处理及应用国家重点实验室建设经验，受到青海师范大学校领导及实验室团队热情接待，双方就相关领域进行座谈并深入交流。

调研首站，调研团一行走进藏语智能信息处理及应用国家重点实验室展示厅。该实验室历经四十余载的发展，凝聚了几代学者的心血与不懈努力，目前已拥有10000平方米科研用房、2P级算力平台，汇聚了118名科研人员。依托高质量藏语数据集，实验室已成功推出“班智达”系列应用产品，涵盖翻译、语音、识别、词典、文献、藏医等领域。科研人员现场演示班智达语音识别及翻译功能，并展示藏汉对译的藏医药方剂知识图谱，给代表团留下深刻印象。

参观结束后，双方在会议室举行座谈会。广州市社科联党组书记、主席崔颂东首先介绍了本次调研情况，并对青海师范大学的悉心筹备表示感谢。随后，青海师范大学副校长曹广超介绍了青海师范大学的发展历程与现状，重点阐述了学校以“有组织科研”为指导组织跨学科团队为藏语智能信息处理及应用国家重点实验室的发展提供支撑的创新实践。藏语智能信息处理及应用国家重点实验室常务副主任多拉教授系统分享了实验室的研究工作，并就语言资源积累、跨学科团队培养、服务国家与区域发展等议题与粤语语料库建设与大模型评测重点实验室主任齐佳音教授展开深入对话。

会议尾声，香港科技大学（广州）党委书记、粤语语料库建设与大模型评测重点实验室语言学首席科学家屈哨兵教授结合本次调研总结了实验室建设的七点重要经验：一要“有意义”——成功的项目需锚定明确的价值导向与意义；二要“有基础”——需依托长期学术积累与技术储备才能取得成果；三要“有队伍”——需整合计算机科学、语言学等多学科力量，形成跨学科合力；四要“有机制”——需建立完善的人才培养、数据标注、成果转化等全链条管理体系；五要“有资源”——需整合各类资源，强化研究实力；六要“有机会”——需把握关键机遇，实现跨越式发展；七要“有前景”——需以社会需求为导向，开发可落地的实用技术与产品。

此次调研交流为今后民族语及汉语方言语料库建设路径的探索搭建了跨区域合作桥梁，为粤语语料库建设与大模型评测重点实验室的建设提供了宝贵的借鉴经验。

本文转载自“AI-DimSum Cantonese Corpus”公众号。